Your keys are saved only in this browser. There's no account and no database.
X doesn't accept requests straight from web pages, so each request goes through this site's relay to X (api.x.com) with your token. The relay doesn't store or log your token or anything X returns; the results come straight back to you.
Your Pro key goes the same way to x402Pulse, only when you load SEC signals.
Without “Remember”, keys are forgotten when you close the tab. Results and settings are saved in this browser only, and are only ever shown to you.